Natürlich sind die Klimazonen verantwortlich, wenn Klimaanlagen in deutschen ICEs unzureichend dimensioniert sind. "Niemand ging von 35 Grad aus" - heißt es laut Stern-Bericht- , als die ICEs nach der gültigen europäischen DIN-Norm für Klimaanlagen ausgelegt wurden; es konnte nun auch wirklich niemand damit rechnen, dass sich die deutsche Klimazone plötzlich an spanischen Spezifikationen orientiert.